Add participant video submissions for program coordinators before standup

Your submission emails arrive untracked, causing missed reviews and delayed publishing. Reviewers get parsed records and drive links to triage and approve content by the next workday.