Add participant text responses to tracking sheet before morning standup

Your participant text messages arrive untracked, causing delayed follow-ups and billing mismatches. Coaches and program coordinators get parsed contact details and timestamps so reconciliations finish before the next billing run.