Add parsed vendor bills to shared expense sheet

Vendor bills with direct expense lines often skip consolidated review, creating reconciliation delays and unclear client cost allocation. Capture parsed bill lines into a shared expense sheet so billing staff reconcile and tag costs before the next invoice run.