Add parsed student inquiries to enrollment trackers before review

Your student inquiry emails arrive unstructured and sit unrecorded, causing missed follow-ups and delayed placements. Coordinators get clean tracking rows to prioritize applicants before the next review cycle.