Add parsed storage alerts to central monitoring spreadsheet

Alert emails include storage metrics that aren’t tracked centrally, delaying capacity and billing visibility. Log parsed storage rows to a workbook so finance and ops can review trends before month-end.