Add parsed Slack feedback to tracking sheet

Your TechOps feedback submitted from Slack arrives as raw payloads, leaving ratings and task context unsearchable for engineering and on-call staff. Capture parsed feedback into a central sheet so coordinators can review trends and act same day.