Add parsed signups to newsletter ahead of campaign send

Your signup submissions lack parsed names and audience flags, causing delayed welcomes and segmentation gaps. Campaign managers get enriched, deduped subscribers added to the newsletter so welcome sequences start before the next campaign send.