Add parsed shipping box entries to inventory sheet

Your emailed packing reports arrive unstructured, so shipment box counts aren't tracked and warehouse staff lack daily inventory visibility. Capture parsed box counts into your inventory spreadsheet so operations have updated counts before dispatch.