Add parsed shift emails to rostering for morning standup

Your shift emails arrive unstructured, causing missed or duplicated shifts and last-minute scheduling gaps. Coordinators receive clean calendar events and conflict cleanup so rosters are settled before the next workday.