Add parsed purchase emails to course mailing tag

Your purchase emails arrive unstructured, leaving subscribers untagged and campaigns misdirected. Add parsed purchaser details to a course tag so welcome and access emails send same day.