Add parsed project emails to bid tracker sheet

Project emails land untriaged, leaving bids and RFIs unnoticed for project coordinators. This flow parses files, tags priority, and logs entries so coordinators can act before bid deadlines.