Add parsed payment emails to research sheet before analysis runs

Your parsed emails arrive unstructured, causing missed datapoints and delayed signals. Analysts get complete payment records in the research sheet before the next analysis run.