Add parsed order tracking to fulfillment sheet before next shipping run

Your order confirmation emails arrive unstructured, causing missed deliveries and delayed shipment visibility. Fulfillment staff get consolidated tracking rows to verify shipments and close customer questions before the next shipping run.