Add parsed operational metrics for business owners before billing

Your emailed operational tables arrive as HTML blobs, causing delayed reporting and missed trend flags. Get cleaned, date-stamped metric rows ready for review so you close gaps before the next billing run.