Add parsed message rows for reporting coordinators before standup

Your parsed message outputs arrive as disconnected snippets, causing gaps in daily reports and delayed follow-ups. Coordinators receive consolidated rows in a shared reporting sheet so they have aligned context by morning standup.