Add parsed membership emails to contact list before renewals

Your inbound membership emails are parsed but sit unsubmitted, causing delayed welcome messages and missed renewal follow-ups. Coordinators get clean contact records and can start outreach before the next billing run.