Add parsed membership emails to central lead sheet

Your membership emails arrive unstructured, leaving contact details incomplete and onboarding delayed. It adds parsed member fields to a central tracker so coordinators and billing can act same day.