Add parsed loan inquiries to regional contact sheets

Loan inquiry emails arrive mixed by bank and agent, leaving contacts scattered and slowing broker follow-up. This routes parsed contact details into the right regional sheet so brokers can start outreach same day.