Add parsed keyword rank rows to sheet

Keyword ranking emails arrive as HTML blobs, leaving campaign managers without a concise performance history. Capture parsed rankings into a dated sheet so managers can review trends before the next optimization cycle.