Add parsed inspector emails for project managers before next workday

Your project inbox receives inspector submission emails, causing missed contact capture and delayed assignment for site inspections. Project managers get parsed contact and estimate rows updated so teams can triage before the next workday.