Add parsed incoming payments for billing staff before next billing run

Your parsed payment emails arrive unrecorded, causing delayed reconciliations and missed deposits. Billing staff get matched, recorded, and highlighted so cash posts before the next billing run.