Add parsed game codes to master sheet

You get bulk game-code submissions as a single payload, leaving program coordinators without row-level tracking or delivery context. This adds one row per code to your master worksheet so coordinators can reconcile and deliver codes same day.