Add parsed file entries to tracking spreadsheet rows

Your raw collection JSON lacks structured rows for translation and compliance review. It writes parsed rows and translations into a tracking sheet so reviewers have ready data same day.