Add parsed event emails to coordinator sheet before next workday

Your event notification emails arrive untracked, causing missed schedule updates and duplicate bookings. Coordinators get consolidated event rows so operations staff can review schedules before the next workday.