Add parsed email signups to CRM and audience

Unstructured signup emails create orphan contacts and missing campaign context for campaign managers. Enroll parsed signups into CRM and analytics so managers act same day.