Add parsed email entries to spreadsheet for logging

Incident emails with parsed data go untracked, leaving on-call engineers without a searchable log. Save parsed fields to a central sheet so incident owners can review and act same day.