Add parsed crypto requests to tracking sheet

Parsed crypto purchase emails arrive untracked and leave ops without a searchable request log. Store parsed request fields in a shared sheet so coordinators can triage and act same day.