Add parsed community signups to central member database sheet

Signup emails arrive unstructured, forcing campaign managers into manual entry and delaying segmentation. Capture parsed signup fields and send a welcome email so contacts hear back same day.