Add parsed case ratings for support engineers before SLAs

Your case emails land with embedded severity ratings, causing missed priority handling and SLA risk for client matters. Ensure cases receive assigned ratings so support engineers act correctly before SLA windows close.