Add parsed candidate emails to project tracker

Your candidate emails arrive unstructured, leaving program coordinators without quick contact or status context. This captures name, email and phone into a shared tracker so coordinators can assign before the next sprint.