Add parsed candidate emails to opportunity table

Applicant and referral emails hit your sales inbox without stage or company context, so reps can't prioritize outreach. It logs and classifies messages into a shared opportunities table for same-day action.