Add parsed breach emails to breach notification list

Breach emails arrive unstructured, delaying security teams from adding affected contacts to incident lists. Adds parsed sender addresses to a breach list so outreach starts same day.