Add parsed agent contacts to targeted marketing lists

When inspection emails land unparsed, buyer and listing agents aren’t added to lists and outreach windows slip. This captures parsed agent contact info into the right lists so campaign managers start nurture same day.