Add parent signups to nurture list before next class

Your class signups land untagged from bookings, causing missed pre-class reminders and lower attendance. Course coordinators receive segmented parent lists with opt-in flags ready before next class.