Add parent payments to sheet for billing team before run

Your payment notification emails arrive untracked in the inbox, causing missed reconciliations and delayed cash posting. Billing staff receive cleaned payment rows with child lookups so reconciliation finishes before the next billing run.