Add parent inquiry submissions to campaign list for coordinators before outreach

Your parent inquiry submissions land untracked, causing missed follow-ups and inconsistent segmentation that stalls campaign momentum. Campaign coordinators get enriched contact rows and a clean list so outreach can start the same day.