Add parent emails from student forms for enrollment team before outreach

Your student registration submissions arrive without parent contact, causing delayed confirmations and missed outreach. Enrollment coordinators get parent emails added to contacts so families are contacted before the next outreach cycle.