Add parent company name to subtasks for engineers before sprint planning

Your task and subtask items often lack client context, causing misassigned work and delayed handoffs. Engineers get clear client prefixes and description context so work closes before sprint planning.