Add paid workshop attendees to onboarding spreadsheet now

Paid workshop signups miss your onboarding roster, forcing manual entries and delaying welcome steps for students. Add attendee details to your sheet automatically so students receive welcome instructions same day.