Add paid upgrade buyers to paid segment

Your free-trial upgrades arrive unlabeled, leaving program managers without clear paid-audience segmentation. Adds them to your paid segment so managers can start targeted onboarding same day.