Add paid subscribers to newsletter before next send

Your paid payments arrive without newsletter records, causing missed onboarding and lower early engagement. Subscribers are added to the newsletter audience so editors can message them before the next send.