Add paid students to program roster and sheet

Your class purchases arrive without enrollment records, leaving new swimmers unregistered and coaches without roster context. This adds paid participants to your course roster and recording sheet so you can manage attendees before the first lesson.