Add paid student signups to course roster before next session

Your paid enrollments sit untracked after payment, causing missed access and delayed onboarding. They receive course invites and email alerts so instructors can onboard them before the next session.