Add paid student registrations to customer records before billing run

Your payments arrive without customer record updates, causing delayed invoices and reconciliation. Teams get payment details and receipts added so finance reconciles before the next billing run.