Add paid store customers to member accounts before next billing run

Your paid store orders land without member accounts, causing onboarding delays and missed welcome messages. New customers become members and coordinators get access details so billing and access are ready before the next billing run.