Add paid store buyers to customer experience list

Paid store orders aren't added to your review list, leaving coordinators without buyer contact. Add each paid buyer to your customer experience platform so coordinators can request reviews same day.