Add paid signup records for campaign coordinators before outreach

Your new payments land without campaign context, causing missed opt-ins and fragmented mailing lists that delay outreach. Campaign coordinators get consolidated opt-in records so outreach can begin by the next workday.