Add paid signup and payment metadata to tracking sheet

Your paid signup webhooks lack payment customer context, leaving experiment rows incomplete. This logs signup and payment metadata into a tracking sheet for campaign managers same day.