Add paid registrants to cohort nurture and sales reports

Your cohort registrations lack attendee context, leaving campaign managers unable to prepare welcomes. Add buyers to the cohort list and a transaction record for same-day onboarding.