Add paid purchases to webinar attendees and ledger

Paid orders aren't auto-enrolled as attendees or logged, forcing manual signups and ledger updates. It registers buyers as attendees and appends a payment row for faster reconciliation.